Translation
pl_PL@satur-default-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 64
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.meta_title | SATUR — Zgłoszenie do programu |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.ui.home | Panel |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.pill | ZGŁOSZENIE UDZIAŁU |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.heading | Dołącz do <span>programu SATUR.</span><br>Zgłoś swoją firmę. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.lede | Wypełnij formularz, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą, aby dopełnić formalności i odpowiedzieć na wszystkie pytania. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.timeline | <strong>Czas odpowiedzi: do 2 dni roboczych.</strong> Odezwiemy się mailowo lub telefonicznie, w zależności od wskazanych danych kontaktowych. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.legend_company | Dane firmy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_company_name | Nazwa firmy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_company_name | np. Nowak Sp. z o.o. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_nip | NIP |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_nip | 0000000000 |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_employees | Liczba pracowników |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.employees_placeholder | Wybierz |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.employees_1_9 | 1–9 |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.employees_10_49 | 10–49 |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.employees_50_249 | 50–249 |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.employees_250_plus | 250+ |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_industry | Branża |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 3 | satur.onboarding.page.optional | (opcjonalnie) |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_industry | np. produkcja, handel, usługi |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_company_email | E-mail firmowy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 2 | satur.onboarding.page.placeholder_email | jan.kowalski@firma.pl |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_company_phone | Telefon firmowy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.legend_contact | Dane kontaktowe |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.form.address.first_name | Imię |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.form.address.last_name | Nazwisko |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_position | Stanowisko |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_position | np. HR Manager |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_owner_email | E-mail logowania (właściciel) |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.label_contact_phone | Telefon kontaktowy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_phone | +48 000 000 000 |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.form.address.street | Ulica |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.form.address.postcode | Kod pocztowy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.form.address.city | Miejscowość |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.legend_notes | Pytania lub uwagi |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.placeholder_notes | Napisz, jeśli masz pytania dotyczące programu — nasz zespół odniesie się do nich podczas kontaktu. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.legend_consents | Zgody |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.consent | Wyrażam zgodę na kontakt w celu przedstawienia szczegółów programu SATUR oraz dopełnienia formalności zgłoszenia. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 |
satur.onboarding.page.privacy_ack
[ "%privacy_url%" => "/pl_PL/privacy" ] |
Oświadczam, że zapoznałem(-am) się z <a href="/pl_PL/privacy" target="_blank" rel="noopener">Polityką prywatności</a> i akceptuję zasady przetwarzania danych w celu obsługi zgłoszenia. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.submit | Wyślij zgłoszenie → |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 |
satur.onboarding.page.fineprint
[ "%privacy_url%" => "/pl_PL/privacy" ] |
Administratorem danych osobowych jest Satur Sp. z o.o., ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków. Dane z formularza przetwarzamy wyłącznie w celu obsługi zgłoszenia i kontaktu w sprawie programu SATUR. Szczegóły znajdziesz w <a href="/pl_PL/privacy" target="_blank" rel="noopener">Polityce prywatności</a>. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.success_title | Zgłoszenie przyjęte — sprawdź skrzynkę e-mail |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.success_text | Dziękujemy! Wysłaliśmy wiadomość na podany adres — potwierdź e-mail jednym kliknięciem, żeby dokończyć zakładanie konta. W ciągu 2 dni roboczych odezwiemy się też w sprawie formalności i Twoich pytań. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.success_contact | Masz pilne pytanie? Napisz do nas na <a href="mailto:bok@satur.pl">bok@satur.pl</a> |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.onboarding.page.back | ← Wróć do strony głównej |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.home_aria | Strona główna |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.tagline | Satur — benefit zakupowy, z którego naprawdę można skorzystać. |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.shopping | Zakupy |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.how_it_works | Jak działa Satur |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.shipping | Dostawa |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.ui.refunds | Zwroty i reklamacje |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.company | Firma |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.about_us | O nas |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.for_employers | Dla pracodawców |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.contact | Kontakt |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.info | Informacje |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.terms | Regulamin sklepu |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.privacy | Polityka prywatności |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.cookies | Polityka cookies |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | satur.footer.copyright | Wszelkie prawa zastrzeżone |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Potwierdź akcję |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję? |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Nie |
| pl_PL@satur-default-theme | pl | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Tak |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 1 | np. Nowak Sp. z o.o. | np. Nowak Sp. z o.o. |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 1 | 0000000000 | 0000000000 |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 1 | np. produkcja, handel, usługi | np. produkcja, handel, usługi |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 2 | jan.kowalski@firma.pl | jan.kowalski@firma.pl |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 2 | +48 000 000 000 | +48 000 000 000 |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 1 | np. HR Manager | np. HR Manager |
| pl_PL@satur-default-theme | messages | 1 | Napisz, jeśli masz pytania dotyczące programu — nasz zespół odniesie się do nich podczas kontaktu. | Napisz, jeśli masz pytania dotyczące programu — nasz zespół odniesie się do nich podczas kontaktu. |